面包皮的英文翻译

面包皮的英文翻译

面包皮的英文翻译主要有以下几种：

• crust：这是最常见的翻译，指面包的外层，通常较硬、较脆。例如：

I like to eat the crust of the bread. (我喜欢吃面包皮。)

• rind：这个词通常指水果或蔬 [從不同國家] 致電新加坡的最佳時間 菜的皮，但也可以用来指面包皮，尤其是指较厚、较硬的面包皮。例如：

The bread had a thick, chewy rind. (面包皮又厚又耐嚼。)

• shell：这个词通常指动物的壳，但也可以用来指面包皮，尤其是指圆形面包的皮。例如：

The bread shell was soft and fluffy. (面包皮又软又蓬松。)

• skin：这个词通常指动物的皮，但也可以用 文章标题：如何轻松安全地生成虚假电话号码 来指面包皮，尤其是指法式长棍面包的皮。例如：

The baguette had a crispy, golden skin. (法式长棍面包的皮又脆又金黄。)

• hull：这个词通常指坚果或谷物的壳，但也可以用来指面包皮，尤其是指面包的粗糙外层。例如：

The bread hull was covered in sesame seeds. (面包皮上撒满了芝麻。)

在具体翻译时，可以根据面包的类型和特点来选择合适的词语。例如，对于法式长棍面包，通常使用 “skin” 或 “crust”；对于圆形面包，通常使用 “shell” 或 “crust”；对于全麦面包，通常使用 “hull” 或 “crust”。

以下是一些例句：

• I prefer my bread without the crust. (我更喜欢没有皮的面包。)
• The crust of the pizza was burnt. (披萨皮烤糊了。)
• The bread rind was too hard for me to eat. (面包皮对我来说太硬了。)
• The baguette shell was so thin that it broke when I cut it. (法式长棍面包皮太薄了，切的时候就破了。)
• The bread hull was full of whole grains. (面包皮里充满了全谷物。)

除了上述的通用翻译之外，面包皮在特定语境下还可能有其他翻译。例如，在烹饪术语中，面包皮可以用 “crumb” 或 “crumbling” 来表示。例如：

• The bread was so fresh that it crumbled in my hands. (面包太新鲜了，拿在手里就掉渣。)

• The cake was topped with a layer of crumbly streusel. (蛋糕上撒了一层松脆的酥粒。)

希望以上信息对您有所帮助。